El universo de nombres es múltiple. Tan variado es, que el Registro Civil porteno (www.registrocivil.gov.ar) tiene anotados unos 9700 en la lista de denominaciones posibles, pero no estricta, que se agranda a medida que aceptan los pedidos especiales de la gente. Y ahora que la ley del nombre es más flexible, un recorrido por el listado arroja resultados de lo más divertidos -para el lector-, y peligrosos para los pobres bebés que tienen alguna posibilidad de portar alguno de esos nombres.
?Creían ser un tanto originales con Diógenes, Joaquina o Emilia? Pues no, presten atención a lo que un rápido repaso del listado puede dar. Atahualpa de los Andes, Agrícola y Asincrito figuran entre los tantos nombres raros permitidos con la letra A. Y la lista sigue en las demás: Chanel, Drogon, Juventino, Julinka, Jazz, Puma, Psyque, Trifilo, Tecla, Tanaha, Primitiva y Valvurga, entre otros. Lo más curioso es que los nombres que oímos a diario, los más comunes, quedan sepultados en la lista bajo una catarata de denominaciones exóticas.

Registro de nombres, tarea cotidiana

La Dra. Marcela Pires está hace unos veinte anos en el tema, trabajando como delegada del Registro Provincial de las Personas. Se desempenó en los registros de San Fernando y Boulogne, y actualmente tiene a su cargo el de la maternidad Santa Rosa, en Florida, donde se inscriben los bebés recién nacidos antes de ser dados de alta. Marcela cuenta que, aunque las estadísticas no existen y no hay datos de los nombres más usados, más exóticos o más conflictivos, los anos en el cargo le han dado una percepción importante de qué es lo que hacen los padres al nombrar a sus hijos.

“Para las mujeres imperan el Agustina, Soledad, Valentina y Sofía, y últimamente Avril -por la cantante-; y Matías, Lucas, Lautaro y Nicolás para los varones”, explica, y anade que los nombres de origen indígena ahora se pueden usar todos, y de hecho se eligen bastante.

“Cada tanto aparecen pedidos que uno ni sonaría que son nombres, y que revisando la lista, efectivamente están”, dice. Pero aclara que ya no se recurre al listado como condición, como sucedía hace unos anos: si no figuraba, no se permitía.

La doctora reconoce que a pesar del tiempo anotando nacimientos, se sigue sorprendiendo ocasionalmente. “Hace poco pidieron el nombre Isaaki, y hubo que enviarlo a la Academia Argentina de Letras para que ésta diera un informe sobre si existen antecedentes de ese vocablo usado como nombre”, cuenta. Y resultó que se trataba de la versión rusa de Isaac, y era el nombre del padre de un escritor conocido de ese origen.

Marcela Pires explica que, según la ley nacional del nombre, no están permitidos más de tres nombres, los que son extravagantes, ridículos, contrarios a nuestras costumbres, que expresen o signifiquen tendencias políticas o ideológicas, o que susciten equívocos respecto del sexo de la persona a quien se impone. Sin embargo, queda a criterio del jefe del Registro Civil, que puede decidir que un determinado nombre sea elegido o no. “Si se deniega, pueden apelar al director provincial o recurrir a la vía judicial”, sostiene, pero rara vez se llega a esto. Y recuerda el caso de una pareja que hace poco tiempo quería llamar Tsunami a su hija, alegando que había muchos otros fenómenos de la naturaleza que son nombres: Rocío, Nieves, por ejemplo. Por qué no Tsunami?, insistía, a pesar de las connotaciones negativas de tal denominación. La respuesta por parte del Registro fue positiva, pero debieron acompanarlo de otro que determinara el sexo. La pequena se llamó Tsunami María Francesca.

“Quienes vienen con un nombre de naturaleza extrana suelen estar firmes con su idea: lo hacen porque les gusta, o porque tiene una connotación religiosa o de creencia para ellos”, explica. El papel de la funcionaria no es convencerlos de lo contrario. “Sí se ven mujeres resignadas al nombre del futbolista favorito del marido”, dice. A veces, contra la camiseta, no hay seducción que valga. He aquí que muchos pequenos se llamen hoy también Román.
Por otra parte, la utilización de nombres extranjeros estaba muy limitada en una época y prácticamente prohibida, salvo contadas excepciones. Hoy día hasta se aceptan nombres de origen africano. Lo mismo pasa con los diminutivos -Lola, Ari-, que hoy se han transformado en nombres y son muy populares.

Para tener en cuenta
La elección del nombre es un acto totalmente subjetivo. Pero es para toda la vida y, junto con el apellido, identifica a un individuo ante el mundo. A la hora de elegir, vale la pena poner en consideración lo siguiente:

• Considerar el apellido
Los nombres deben sonar bien con el apellido del chico. Si el apellido es de por sí raro o algo ridículo, piensen en ponerle un nombre que no sea tampoco desconocido o provoque las burlas de los demás. Por ejemplo, los casos reales de Luz Blanca de Iglesia o Pastor Alegre de Montana.

• Que sea fácil de escribir, pronunciar y recordar, tampoco ridículo, ni raro.
Muchas veces los padres desean que los hijos sean distintos a los demás, hasta en el nombre. Pero es importante recordar que esa persona va a llevar el nombre toda la vida. Pónganse en el lugar de ese nino o adolescente, que tendrá que explicar en el colegio por qué lleva tal o cual nombre.

• No dejarse llevar por las modas del momento
Los nombres sacados de las telenovelas o de deportistas del momento son modas que pasan, mientras que el nombre se queda.

Los que no tuvieron en cuenta estos consejos son los padres de Herodes Eneas Peloso (DNI 22.955.719), que el ano pasado escribió al diario La Capital para relatar su experiencia con el nombre que le dieron los progenitores:
“Mi nombre es Herodes Eneas Peloso, según me anotaron mis padres en el Registro Civil hace más de 33 anos, y puede decirse que pertenezco a la franja de los llamados ‘nombres raros’. No menos raro puede decirse de los nombres que tienen mis otros dos hermanos, uno llamado Nicodemo Melquíades y mi hermana que lleva por nombres Ligia Salomé (quisieron anotarla con Sebina pero no lo permitieron). Como puede notarse, todos los nombres, excepto Ligia, son bíblicos y están escritos en las Sagradas Escrituras. Según las explicaciones que dieron mis padres del porqué eligieron estos nombres raros, para Carlos y Ana estaban ellos (nombres de mis padres), que eran nombres muy comunes y de lo más utilizados, y que buscaban identificar a sus hijos con nombres no tan habituales. Hoy puedo decir que me he acostumbrado a llevar con dignidad y sin vergüenza mis nombres, sobre todo el primero, Herodes, que encierra para mí una carga especial ya que, como sabrán, está relacionado a uno de los personajes nefastos de la historia. No menos cierto es que también me ha traído algunos problemas en mi vida. Primero, no fui bautizado con el nombre Herodes, ya que hubo problemas con el párroco; sí con mi segundo nombre. Cuando llegó mi comunión y luego la confirmación, el obispo preguntó varias veces si me llamaba Herodes, hasta que al final accedió. También mis nombres han sido motivo de bromas y burlas durante mi ninez. Hoy, ya grande, me permito darle una recomendación a todos los padres que desean colocarle un nombre raro a sus hijos: que lo piensen bien antes de hacerlo, ya que serán los hijos los que tendrán que lidiar con esos nombres por el resto de sus vidas.”